"أعلم بأن هذا صعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que é difícil
• sei que isto é difícil

Eu sei que é difícil mas tudo vai resolver-se breve, eu prometo.
أعلم بأن هذا صعب لكن0000 كل هذا سينتهي عما قريب أنا أعدك بذلك

Eu sei que é difícil.
أعلم بأن هذا صعب

Irmã sei que isto é difícil, mas tenho de lhe relembrar o importante que é...
أختاه, أعلم بأن هذا صعب. لكنني لا أستطيع أن أشدد عن كم هذا مهم.

sei que isto é difícil mas não o podemos culpar por querer saber quem são os pais verdadeiros.
أعلم بأن هذا صعب ولكن لا نستطيع لومه في رغبته معرفة والديه بالولادة

- Andy sei que isto é difícil para ti ainda mais vindo de mim.
. أعلم بأن هذا صعب عليك خصوصاً عنما تأتي إلي

- Filho, sei que isto é difícil... - Não vou deixá-lo morrer.
بني أعلم بأن هذا صعب - انا لن أدعه يموت -

Sra. Williamson, sei que isto é difícil, mas pode-me dizer se este, é o homem que a magoou?
آنسة " ويليامسون " أعلم بأن هذا صعب لكن هل يمكن أن تخبريني إن كان هذا الرجل الذي يؤذيك ؟

Ouça, eu sei que isto é difícil.
أنظر, اني أعلم بأن هذا صعب للغاية

Garrett, sei que isto é difícil.
غاريت أعلم بأن هذا صعب

Meg, sei que isto é difícil, mas eu quero que tente concentrar-se.
(ميج)، أعلم بأن هذا صعب لكن أريدكِ أن تحاولي التركيز

Eu, ... Eu sei que isto é difícil.
أعلم بأن هذا صعب

Eu sei que isto é difícil.
أنا أعلم بأن هذا صعب