عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلم بما تفكرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sei o que estás a pensar
| Olha, Sei o que estás a pensar... Elena. Elena, escuta, escuta. | Open Subtitles | أنا أعلم بما تفكرين إلينا ، إلينا ، إستمعي ، إستمعي |
| Estou, sim! Não. Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعلم بما تفكرين فيه لأنك نعتيه بالقزم. |
| Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعلم بما تفكرين به |
| - Eu Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | ـ أعلم بما تفكرين. |
| Sei o que estás a pensar, meu amorzinho. | Open Subtitles | أعلم بما تفكرين يا عزيزي |
| - Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أنا أعلم بما تفكرين |