"أعلم بمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que

sei o que estás a pensar e a resposta é não!
أعلم بمَ تفكّر, والإجابة هي لا.

Desculpa. Olha, não sei o que me deu.
أنا آسف لا أعلم بمَ كنت أفكر

sei o que pensas de mim.
أعلم بمَ تفكرين نحوي

Não sei o que achar.
لا أعلم بمَ أفكر

Acho que não sei o que pensar.
أظن أنه لا أعلم بمَ أفكر

Não sei o que pensei.
لا أعلم بمَ كنت أفكر

Não sei o que eu estava a pensar.
لا أعلم بمَ كنتُ أفكر.

Alex, sei o que estás a pensar. Alex!
يا (أليكس)، أعلم بمَ تفكر (أليكس)!