"أعلم تماماً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei exactamente o que
• Sei exatamente o que

Ainda não Sei exactamente o que significa tudo isto, mas tenho a certeza de que significa alguma coisa.
لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء

Agora já Sei exactamente o que fazer com a minha vida.
أعلم تماماً ما الذي سأفعله بحياتي الآن

Sei exactamente o que estavas a tentar fazer.
أعلم تماماً ما كنتِ تحاولين فعله

Estou a dizer-lhe, Sei exactamente o que fazer. Tem de acreditar em mim.
ثق بي، إنني أعلم تماماً ما أفعله، عليك أن تصدقني!

Se estivesses no meu lugar, Sei exatamente o que dirias.
لو كنت مكاني أعلم تماماً ما الذي ستقوله

Sei exatamente o que deves fazer.
أعلم تماماً ما يجب أن تفعلِ

- Sei exactamente o que quis dizer madame.
أعلم تماماً ما تقصديه , يا سيدتي

Sei exactamente o que tu estás a tentar dizer.
أعلم تماماً ما الذي تُحاولين قوله

Eu Sei exactamente o que estou a fazer.
انا أعلم تماماً ما أفعله

Eu Sei exactamente o que o meu irmão queria.
أعلم تماماً ما الذي أراده أخي

Sei exactamente o que você fez e com quem.
أعلم تماماً ما فعلتي و مع من

Sei exactamente o que ele quer dizer.
أنا أعلم تماماً ما يُعنيه.

- Eu Sei exactamente o que ela quer.
أنا أعلم تماماً ما تُريده

Eu Sei exactamente o que é isto.
أعلم تماماً ما يعنيه هذا

Eu Sei exatamente o que todos pensam de mim.
-لا، أعلم تماماً ما تظنونه بي