"أعلم حتى إذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sequer sei se ele
• Nem sei se

Nem sequer sei se ele já ligou.
- لا أعلم حتى إذا كان اتصل بعد -

Nem sei se era um homem ou uma mulher.
لا أعلم حتى إذا كان رجل او امرأة.

E Nem sei se o antídoto funciona, então, assim que pegar o coração, poderei testá-lo.
ولا أعلم حتى إذا كان الترياق سينجح لذلك كلما أسرعتما في احضار القلب كلما أمكنني تجربته

Tasha... - Nem sei se isso é opção.
تاشا , لا أعلم حتى إذا كان ذلك خيار ؟

Nem sei se ele está a jogar.
لا أعلم حتى إذا كان يلعب

Nem sei se esta voz é alguma coisa que inventei ou se é a verdadeira natureza do Christopher.
أنا لا أعلم حتى إذا كان هذا الصوت في رأسي إنه شيء قد اخترعته (أو إذا كان ذلك مايبدو عليه (كريستوفر