"أعلم شيئاً عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei nada sobre
• sei uma coisa sobre

E já lhe disse, não sei nada sobre o assassínio.
،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة

Não sei nada sobre nenhuma das empresas que recuperei.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذه الشركات التي أصبحت لي

Não sei nada sobre isso, mas, posso-te dizer uma coisa.
,لم أكن أعلم شيئاً عن ذلك لكن يمكنني إخبارك بذلك

Preciso de ganhar dinheiro, mas não sei nada sobre barcos.
أحتاج إلى جني بعض النقود لكني لا أعلم شيئاً عن القوارب

Se sei uma coisa sobre o homem de que não sei nada, - é que ele não vem.
لو أعلم شيئاً عن الرجل الذي لا أعلم عنه أي شئ، أنه لن يأتي

Ouça, sinto muito. Mas, não sei nada sobre isso.
اسمع، معذرة لكنني لا أعلم شيئاً عن ذلك الشأن

Não, não sei nada sobre isso.
ضابط إطلاق سراحي بدأت بالتعامل الصارم معي كلا, لا أعلم شيئاً عن هذا

Já disse, não sei nada sobre a bomba.
قلتُ لكَ، لا أعلم شيئاً عن القنبلة

Sei muito sobre ser treinadora de animais ou treinadora de orcas, mas não sei nada sobre a história natural destes animais ou o comportamento deles.
أنا أعلم كثيراً عن أن تكون مُدرب حيوانات.. أو مُدرب حيتان قاتلة، ولكنني لا أعلم شيئاً.. عن التاريخ الطبيعي لتلك الحيوانات أو سلوكهُم.

Ele nunca viu a Vivien Leigh ou o Clark Gable ou "Eu não sei nada sobre nascimento de bebés".
الآن، إما أنه لم ير قط فيفيان * لي أو كلارك غيبل " بطلا فيلم " ذهب مع الريح * " أو " لا أعلم شيئاً عن إنجاب الأطفال

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئاً عن هذا.

Não sei nada sobre ser pai.
لا أعلم شيئاً عن الأبوة

Eu não sei nada sobre tigres.
لا أعلم شيئاً عن النمور

Sim, eu conhecia-o. Mas não sei nada sobre a morte dele.
لكنّي لا أعلم شيئاً عن وفاته.

Não sei nada sobre ele!
لا أعلم شيئاً عن ذلك

Não sei nada sobre, Red 17!
لا أعلم شيئاً عن 17 الأحمر

Não sei nada sobre essa mensagem.
لا أعلم شيئاً عن الرسالة

Não sei nada sobre nenhuma filha.
لا أعلم شيئاً عن وجود ابنة.

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئاً عن هذا

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئاً عن ذلك.

Eu sei uma coisa sobre o amor
أنـا أعلم شيئاً عن الحُــب