"أعلم عن ماذا تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei do que está a falar
• sei do que estás a falar
• percebo do que falas
• sei do que falas

Não sei do que está a falar, Lamont, mas você tem um problema bem grave.
لا أعلم عن ماذا تتحدث يا لاموند ولكن يبدوا أن لديك مشكلة حقيقية

Desculpe, mas não sei do que está a falar.
أنا آسفةٌ لا أعلم عن ماذا تتحدث سيدي

Desculpe, não... não sei do que está a falar.
أنا آسف، لا أعلم عن ماذا تتحدث

- Não sei do que estás a falar...
لقد أخبرتك, لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não sei do que estás a falar!
لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não percebo do que falas.
لا أعلم عن ماذا تتحدث

Desculpe, não sei do que está a falar.
أسف, أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

Anda a seguir-me? Não, eu moro aqui. Não sei do que está a falar.
لا أنا أسكن هنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não sei do que está a falar.
لا أعلم، لا أعلم عن ماذا تتحدث ؟

- Não sei do que está a falar.
(ـ تريد فيلم (كارب ـ لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não sei do que está a falar.
لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não sei do que está a falar.
لا أعلم عن ماذا تتحدث ؟

- Não sei do que está a falar.
. لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não sei do que estás a falar, chefe.
لا أعلم عن ماذا تتحدث ياسيدى

Não sei do que estás a falar.
لا أعلم عن ماذا تتحدث

Não sei do que falas.
لا أعلم عن ماذا تتحدث ؟