"أعلم كل شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei de tudo
• sei tudo

Eu sei de tudo.
أنا أعلم كل شئ.

Sei o que aconteceu ao Donovan. Eu sei de tudo...
أعلم ما حدث لـ(دونوفان) إنّي أعلم كل شئ.

Sei qual foi o teu motivo. sei tudo sobre ti, Tom.
إننى أعرف سببك إننى أعلم كل شئ عنك يا توم

Sim, eu sei tudo sobre a Unidade Naval "Mountain Warfare", mas, nunca ouvi falar de um cão ter entrado num "Destroyer".
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

Eu sei tudo, só não sei como conseguiste fazer o convite.
.... الملائكة ، أعلم كل شئ ، ماعدا كيف جعلتها أن توافق

- Tu mais do que ninguém. - Eu sei tudo.
ـ أنتٍ من بين كل الناس ـ أنا أعلم كل شئ

Já sei tudo.
أنا الان أعلم كل شئ

sei tudo sobre ti.
إنني أعلم كل شئ عنك

Eu sei, eu sei, tudo em mim.
- أنا أعلم. أنا أعلم كل شئ عني