"أعلم كم أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que

Eu sei que andas ocupado, não tens de te incomodar.
إسمع أعلم كم أنت مشغول لست بحاجة لتتعب نفسك

Faz sim, se tu te tivesses atrasado assim eu... Eu sei que estás muito ocupada. Não te preocupes.
لا ، فلو كنت أنت من تأخر كنت أنا أعلم كم أنت مهتمة بعملك

Eu sei que és uma óptima pessoa, mas algumas vezes acham que implicas demasiado.
حسناً، أنظري، أعلم كم أنت جيدة كشخص، لكن أحياناً يظنون الناس أنك تكونين قاسية.

sei que gostaria de ter a sua espingarda, mas tenho uma ideia muito melhor.
أعلم كم أنت متشوق لتكون بندقيتك معك.. ! ..

Eu sei que és muito bom a inventar histórias.
أعلم كم أنت ممتاز في اختلاق القصص

sei que, neste momento, estás muito zangado com a Internet.
أعلم كم أنت غاضبٌ على الانترنت الآن

E sei que adoras dim sum.
"وأنا أعلم كم أنت تحب الـ"ديم سام

sei que estás com medo.
أعلم كم أنت خائف

- sei que és peludo.
-أنا أعلم كم أنت مليء بالشعر

sei que gosta muito de Lady Mary.
أعلم كم أنت محبٌ للآنسة (ماري)

- sei que anda muito ocupada.
- أعلم كم أنت مشغولة .