"أعلم كم عملت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei o quanto

Sei o quanto te esforçaste por isto mas penso que não deves levar tudo tão a peito.
أعلم كم عملت بجد من أجل ذلك، لكن لا أعتقد بأن عليك أن تأخذ ذلك على محمل شخصي

Sei o quanto trabalhaste nisso.
أعلم كم عملت بجد على هذا