"أعلم لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei

Eu sei, eu sei. Eu não devia ter vindo.
. انا اعلم ,أعلم,لم يكن يجب أن أأتى

Sim, já sei. Não devia ter urinado naquela piscina.
أجل,أعلم,لم يكن عليا أن أتبول حين طلبوني

Eu sei, eu sei que não fazia parte do acordo, eu sei, eu sei.
أعلم ، أعلم لم يكن هذا جزءاً من مخططنا ، أعلم ، أعلم

- Pensei que o gato estava no forno. - Eu sei.
ــ و أنا أعتقد بأن القطه كانت لديها شبق ــ أعلم لم يكن لدينا قطه

Eu sei. Não devia ter dito nada.
.أنا أعلم , لم يكن عليَّ أن أقولَ أي شيئ

Bem, Eu não sei. Nós realmente não tivémos tempo para pôr a vonversa em dia.
حسناً لا أعلم لم يكن لدينا وقت للنقاش

Pelo que sei nunca teve nenhum problema no trabalho.
بقدر ما أعلم لم يكن لديه مشكلة في العمل

Sim, eu sei que ele não tem estado em si, ultimamente.
نعم, أعلم لم يكن على طبيعته مؤخرا

Eu sei que a explicação é na quinta feira, mas esperava que pudéssemos agendar, tipo, uma sessão de emergência.
لذلك، وأنا أعلم لم يكن من المفترض دورتنا دروس أن يكون حتى الخميس ولكن كنت من النوع، مثل، على أمل أن نتمكن من جدولة جلسة طارئة.

Eu sei que não devia, mas ela parecia assustada.
أنا - أنا أعلم لم يكن يجدر بي فعل ذلك و لكنها بدت خائفة

- Não sei. Nunca tive um patrão.
لا أعلم لم يكن لي رئيس من قبل

Ya, eu sei, não quis dizer isso dessa maneira.
أجل, أعلم. لم يكن هذا قصدي.

Eu sei, não foi uma manhã produtiva.
-نعم، أنا أعلم لم يكن صباحاً منتجاً