"أعلم لو كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se sou
• sei se alguma

Eu nem sei se sou bom em trabalhos de madeira ou qualquer coisa parecida...
حتى أني لا أعلم لو كنت جيداً ف النجارة أو أي شيء

"Não sei se sou um animal ou um Deus."
"أنا لا أعلم لو كنت حيواناً أم إله"

Não sei se alguma vez te perdoarei.
لا أعلم لو كنت سأسامحك أبداً.

Não sei se alguma vez me perdoarei.
لا أعلم لو كنت سأسامح نفسي.