| Deixem-me que vos diga: quase todos os dias ainda sinto que não sei o que estou a fazer. | TED | حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به. |
| Agradeço a preocupação, mas sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | أُقدر اهتمامك لكنني أعلم ما أقوم به |
| Eu sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | أنا أعلم ما أقوم به. |
| sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | إني أعلم ما أقوم به |
| sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | أنا أعلم ما أقوم به. |
| Não sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | لأ أعلم ما أقوم به |
| sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | أعلم ما أقوم به |
| sei o que estou a fazer com ele. | Open Subtitles | أعلم ما أقوم به معه. |
| Acho que sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم ما أقوم به |
| Jane, eu sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | -جاين)، إنّي أعلم ما أقوم به) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 