"أعلم ما الذي تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei do que estás a falar
• sei do que está a falar

Jack, não sei do que estás a falar. Não consigo ouvir o mar.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا يمكنني سماع المحيط

- Não sei do que estás a falar. - Não, claro que não sabes.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم

Não sei do que estás a falar. Foste um péssimo pai.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لقد كنت أسوء أب على الإطلاق

Não sei do que estás a falar.
أي سيارة ؟ لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

Eu não sei do que está a falar, não sei o que querem de mim, juro que não sei.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لا أعلم ماذا تريد مني, أقسم بإنني كذلك.

Não sei do que estás a falar, amor...
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا حبيبي

Não sei do que estás a falar, meu.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يارجل

Já te disse que não sei do que estás a falar.
لقد أخبرتك لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

Não sei do que estás a falar.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

Não sei do que estás a falar,
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

- Não sei do que estás a falar.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

Não sei do que estás a falar, meu!
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل!

Não sei do que estás a falar!
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه!

Eu não sei do que estás a falar.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

não sei do que estás a falar.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.

Obrigada, não sei do que está a falar.
شكراً لك. أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.

- Não sei do que está a falar.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم أنت لست كذلك؟

Não sei do que está a falar, eu não liguei.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لم أقُم بالإتصال بأى أحد