"أعلم مكانها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei onde ela está
• saber onde ela está
• sei onde é
• Eu sei onde

Amanda, para! Não sei onde ela está, ok?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

Preparem os humanos. sei onde ela está.
اجعلوا البشريّان يستعدّا، أعلم مكانها.

Não sei onde ela está, por isso lhe pergunto a si.
لا أعلم مكانها لذلك أنا أسألك؟

- Tenho de saber onde ela está.
أريد أن أعلم مكانها

Não tenho culpa que ela é a minha mãe e tentou entrar em contacto. E eu quero vê-la, mas não sei onde é que ela está.
لا أستطيع أن أتجاهل أنها والدتي وأنها تواصلت وأود رؤيتها لكنني لا أعلم مكانها

Até eu sei onde ela está.
حتى إني أعلم مكانها

Eu não sei onde ela está.
لا أعلم مكانها لا أعلم

Eu não sei onde ela está.
أنا لا أعلم مكانها.

Não sei onde ela está agora.
لا أعلم مكانها حالياً

- Não sei onde ela está.
-لا أعلم مكانها

- Eu não sei onde ela está.
لا أعلم مكانها -

Eu juro, Jimmy, não sei onde ela está.
أقسم لكَ يا (جيمي) لست أعلم مكانها

- Procura pela Venus. - Eu sei onde ela está.
(أعثر على (فينس- أعلم مكانها -

Não sei onde ela está.
لا أعلم مكانها

Não sei onde é que ela está. Se calhar saiu.
لا أعلم مكانها ربما قد خرجت

- Fica na Escócia. - Eu sei onde fica, Fitz.
هذه في اسكتلندا (أنا أعلم مكانها يا (فيتز