"أعلم من أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei quem sou
• sabia quem eu

Eu sei quem sou. Eu acho que estás um pouco confusa
أنا أعلم من أنا أعتقد أنك أنت من تشوش قليلاً

Eu sei quem sou. Só quem não sabe és tu e o Orin.
أنا أعلم من أنا ،الذين لا يعلمون هم فقط أنتِ وأورين

sei quem sou e sei o que faço, mas não vim para aquilo.
أعلم من أنا ، وما الذى قمت بفعلة ولكنى لم أتفق على هذا

Nunca me deixaste ser isso. Mas agora, eu sou... eu sei quem sou.
أنت لم تدعني أكون كذلك لكن الآن أنا أعلم من أنا

Eu sabia quem eu era.
كنت أعلم من أنا

sei quem sou, Iris, e sei quem você é.
أنا أعلم من أنا يا أيريس. و أعلم من أنتي.

- Eu também sei quem sou. E daí?
-نعم ، أنا أعلم من أنا أيضاً ، وماذا في هذا؟

Quando estou em Con Dar, não sei quem sou.
عندما أكون في "كوندار" لأ أعلم من أنا!

Não sei quem sou. Não sei o que sou.
لا أعلم من أنا و لا أعلم من أنا

Não, não acredito nela! Eu sei quem sou!
لا، لا أعتقد هذا أنا أعلم من أنا

Não sei quem sou se não for a tua mãe.
لا أعلم من أنا إذا لم أكُن أمك

Já não sei quem sou.
أنا لا أعلم من أنا بعد الآن

Eu já não sei quem sou.
إننى لا أعلم من أنا بعد الأن

- Agora, já sei quem sou.
أعلم من أنا الآن

Eu sei quem sou.
إنني أعلم من أنا.

Veja, eu não sei quem sou.
انا أعلم من أنا

Eu sei quem sou! - Devido a uma falha na segurança, - Já não!
أعلم من أنا! آتأسف للجميع، سنكمل بالغد

Já nem sei quem sou.
لم أعد أعلم من أنا حتى

- Eu sei quem sou.
-أنا أعلم من أنا

Não sei quem sou.
لا أعلم من أنا

Nem sequer sabia quem eu era.
لم أكن حتى أعلم من أنا ساعتها