"أعلم من هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei quem é
• saber quem é
• sei quem ele
• sei quem foi

Ele segue-me já há dias. Não sei quem é ele.
إنه يتبعني منذ عدة أيام لا أعلم من هو

E sei quem é porque quase entro em seu camarote esta tarde.
أكثر من ذلك أننى لا أعلم من هو لأن ذهنى فى حالة شرود كان يسير تقريبا بالقرب من بابه المفتوح مبكرا هذه الليله

Não sei quem é mas sei quem é o Perry Mason.
لا أعلم من هو لكن أعلم من هو بيري ماسون

Não sei quem é o seu cliente, mas faço ideia.
لا أعلم من هو زبونك لكن لدي فكرة جيدة

Eu já vi aquele filme meia dúzia de vezes e eu ainda não sei quem é o Spartacus real.
شاهدت ذلك الفيلم مئات المرات ولا أزال لا أعلم من هو الحقيقي.

sei quem é o Aloise Lange. Não é ninguém.
أنا أعلم من هو الوينس لانج لا أحد

Não sei quem é o teu amigo, mas a informação é má.
أنا لا أعلم من هو صديقك ولكن لديه معلومات سيئة

sei quem é, li coisas sobre ele, mas nada escrito por ele.
أعلم من هو. لقد قرأت عنه، ولكنني لم أقرأ أي شيء له أبداً

É uma pergunta a sério, eu não sei quem é o Quagmire.
وهذا سؤال حقيقي أنا لا أعلم من هو كواجماير

Sim, eu sei quem é o Turner. O Ed estava a proteger-te de quem?
نعم ، أنا أعلم من هو تيرنر من الذى كان يحميكى إيد منه ؟

sei quem é o teu traficante e quanto compras por semana.
أنا أعلم من هو التاجر الخاص بك أنا أعلم كم كنت تشتري كل أسبوع

Eu sei quem é o assassino do "Mãos de Deus".
أنا أعلم من هو " القاتل المسمى بـ " يد الله

Não sei quem é esta IRS... mas a cabra roubou-me, tipo, 10% do meu dinheiro.
"والآن، أنا لا أعلم من هو "فايكا لكن تلك السافلة سرقت 10 بالمئة من مالي

- Acho que sei quem é o próximo Faraó! - Meu Deus!
أنا أعلم من هو الفرعون القادم - يا ربي -

E eu acho que já sei quem é o próximo na lista dele.
و أعلم من هو التالي على لائحته

- sei quem é, não, obrigada. - Ele não é gay.
أنا أعلم من هو ، و لا ، وشكراً لك - لا إنه ليس شاذ -

Eu sei quem é o meu pai, e não és tu.
أنا أعلم من هو أبي، إنه ليس أنت.

- Não sei quem é o nosso wikileaker, vou andar atrás dele até o apanhar, mas acho que ele, ou ela, ou ale...
حسناً، لستُ أعلم من هو مُسرب التصنيفات. سوف أطارده و اخرجه بالدخان من حجره. "لكننيفيالواقعاعتقدبأنه ..

Quero saber quem é o teu contacto no exterior.
أريد أن أعلم من هو مخبرك في الخارج

Não sei quem ele é... mas ele está queimado e usa um chapéu esquisito... e uma camisola vermelha e verde, muito suja... e usa as navalhas, como unhas gigantes.
لا أعلم من هو انه محروق و يرتدي قبعه و جاكت أحمر وأخضر قذر للغايه

Alguém disparou... Não sei quem foi.
شخصاً ما أطلق النار ولا أعلم من هو