"أعلم من هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei quem ela é
• sei quem é
• ideia de quem ela
• sabia quem ela era

Não sei quem ela é e nem onde começar a procurar por ela.
انا لا أعلم من هي او حتى من ابن ابدأ بالبحث عنها

Estou a brincar, já sei quem ela é.
أنا اتلاعب بك فقط لاني بالفعل أعلم من هي

Eu não sei quem ela é ou de que é que está a falar.
انا لا أعلم من هي أو ما الذي تتحدث عنه

Não sei quem é a sortuda, mas estou cheia de ciúmes.
لا أعلم من هي السيدة المحظوظة لكنني غيورةٌ منها

Não faço ideia de quem ela seja. Conheço todos os funcionários.
لا أعلم من هي الفتاة المسكينة وأنا أعرف كل وجه في الطاقم

- Disse-te que não sabia quem ela era.
- أخبرتك أنني لا أعلم من هي

Não sei quem ela é e não tive nada a ver com isso.
أنا لا أعلم من هي وليس لي علاقة بالأمر

Nem sei quem ela é.
أنا لا أعلم من هي أصلاً

Também não sei quem ela é.
أنا لا أعلم من هي أيضاً

Eu sei quem ela é. Eu sei onde a encontrar.
أعلم من هي أعلم كيف أجدها

Acho que sei quem ela é.
أظنني أعلم من هي.

Certo, eu não sei quem ela é.
حسناً، لا أعلم من هي هذه.

-A LeAnn Harvey. -Eu sei quem ela é.
(ليان هارفي) - أجل، أعلم من هي -

- Nem sei quem é. - É a minha psiquiatra.
أنا أصلاً لا أعلم من هي - أنها طبيبتي النفسية -

Meu Deus. Eu já sei quem é.
يا الله أعلم من هي

- Da LeMarchal Media, sim, eu sei quem é.
نعم أنا أعلم من هي

Nick, lamento muito. Não fazia ideia de quem ela era.
(نيك) أنا أسفة لم أكن أعلم من هي