"أعلنكما الآن زوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• declaro-vos marido

Segundo os poderes que me foram conferidos, pelos órgãos competentes do Estado de Oregon, declaro-vos marido e mulher.
من السلطة الممنوحة لي من ولاية أوريجن أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة

Pelos poderes que me foram conferidos pelo Estado de Nova Iorque, declaro-vos marido e mulher.
"بالقوة لأجل مدينة "نيويورك أعلنكما الآن زوج وزوجة

Pelo poder que me foi investido pelo Estado da Virgínia Ocidental, declaro-vos marido e mulher.
من منطلق السلطة المُخوّلة لى" ،من قِبل ولاية "فيرجينيا الغربية "أعلنكما الآن زوج وزوجة"

Eu agora declaro-vos marido e mulher.
أعلنكما الآن زوج و زوجة

declaro-vos marido e mulher.
أعلنكما الآن زوج و زوجة

Pelo poder investido em mim por Deus todo poderoso, no grande estado do Illinois, declaro-vos marido e esposa.
إذاً من خلال السلطة الممنوحة لي من الربّ وولاية (إيلينوي) العظيمة... أعلنكما الآن زوج وزوجة.