"أعلنكما الآن زوجاً وزوجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Declaro-vos marido e mulher
• eu vos declaro marido
• Pronuncio-vos marido e mulher

Com o poder que me cabe... Declaro-vos marido e mulher.
بالسلطة الممنوحة لي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Pelo poder que me foi concedido, Declaro-vos marido e mulher.
.. إذاً ، بالسُلطة الممنوحة لي .. أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Pelo poder que me foi concedido, Declaro-vos marido e mulher.
بالسُلطةالممنوحةلي .. أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Pelo poder investido em mim pelo estado de Washington, Declaro-vos marido e mulher.
اذاً وفق السلطة الممنوحة لي من ولاية واشنطون أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Pelo poder que me foi investido pelo Estado de Maryland, eu vos declaro marido e mulher.
بالسلطة الممنوحة لي من ولاية (ميريلاند) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة يمكنك..

Pronuncio-vos marido e mulher.
-للأبد . أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Agora, declaro-vos, marido e mulher.
إنّي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Pelo poder que me foi conferido pelo Distrito de Columbia, Declaro-vos marido e mulher.
تبعاً للسلطة الممنوحة لي من ولاية "كولومبيا"، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Declaro-vos marido e mulher.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Eu Declaro-vos marido e mulher.
اذاً أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Declaro-vos marido e mulher.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Rory e Trish, Declaro-vos marido e mulher.
(روري) و(تريش) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Pelos poderes que me foram atribuídos pelo estado da Columbia e pela Internet, Declaro-vos marido e mulher.
بالسلطة الممنوحة لي من مقاطعة (كولومبيا) والأنترنت، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Declaro-vos marido e mulher!
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة!

Pelo poder investido em mim pelo estado de Nova Iorque, eu vos declaro marido e mulher.
بواسطة السُلطة الممنوحة لي من قبل ولاية (نيويورك)، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

I now pronounce you husband and wife. Pronuncio-vos marido e mulher.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.