| Em virtude das faculdades que me conferem o ordenamento jurídico, declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | من قبل القوّة المخولة في أعلنكما زوجاً و زوجة |
| Pelo poder em mim investido pelo Estado da Califórnia, declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | جميل. بالقوة المخولة إلي من ولاية كاليفورنياً, أعلنكما زوجاً و زوجة |
| declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | الآن أنا أعلنكما زوجاً و زوجة. |
| Pelo poder que me foi concedido pelo estado de Illinois, declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | بموجب الصلاحيات المخولة لي من قبل ولاية "إيلينوي" أعلنكما زوجاً و زوجة |
| "declaro-vos marido e mulher." | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجاً و زوجة |
| declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجاً و زوجة. |
| Declaro-vos... marido e mulher. | Open Subtitles | الأن أعلنكما زوجاً و زوجة |
| declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | و الآن أعلنكما زوجاً و زوجة. |
| Eu declaro-vos marido e mulher! | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجاً و زوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 