| Todos queremos a maçã brilhante no topo da árvore. | Open Subtitles | ونحن جميعا نريد التفاحه اللامعه في أعلى الشجرة |
| E depois, subiu diretamente pela casca da árvore até chegar ao topo da árvore. | TED | ثم، انطلاقا من هناك، تسلق اللحاء مباشرة حتى وصل إلى أعلى الشجرة. |
| Ela sobe até ao topo da árvore e grita a pedir sexo. | TED | تتسلق أعلى الشجرة وتصرخ لممارسة الجنس. |
| É preciso, sobretudo, que vocês... digam que caiu de uma árvore. | Open Subtitles | أرجوكم أبلغوا الناس بأنه مات لأنه سقط من أعلى الشجرة |
| Ele ia fazer queixa ao director, tu drogaste-o com cetamina e penduraste-o a uma árvore. | Open Subtitles | كان نيسترو سيفضح أمرك عند مدير المدرسة و لذلك أعطيته جرعة من الكاديماين و علقته من أعلى الشجرة |
| Olha para a marca de pés no topo da árvore. | Open Subtitles | نظرة على قدم مارك في أعلى الشجرة. |
| Pois, caiu de uma árvore, partiu o pescoço e ressuscitou. | Open Subtitles | صحيح, لقد سقطت من أعلى الشجرة انكسرت رقبتها, ثم عادت الى الحياة |
| Mas em vez de uma descida fácil de uma árvore, ela enfrenta uma queda vertical, com pouco onde agarrar-se. | Open Subtitles | ولكن بدلًا من نزول سهل من أعلى الشجرة هي تواجه سقوط عامودي إلى الأرض مع قليلٍ من التشبث |
| Como podem ver, este equipamento está em cima de uma árvore. | TED | كما ترون، ها هو الجهاز أعلى الشجرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 