| E na torre mais alta, sonhando com o seu verdadeiro amor, a Princesa Aurora. | Open Subtitles | وفي أعلى برج تحلم بحبها الحقيقي الأميرة شفق |
| - Na torre mais alta, acima deste fumo e deste fedor. | Open Subtitles | -في أعلى برج ... أعلى هذا الدخان والرائحة النتنة... |
| Depois de procurar por todo o palácio, o pequeno Poochi descobriu o covil de Jaffar na torre mais alta, e assim só ele sabia do plano maléfico do mago, para roubar à princesa a sua bondade, e controlar o poder mágico das jóias sagradas da cidade, | Open Subtitles | ... وبعد تفتيش كامل للقصر "اكتشف "بوتشي" مخبأ "جعفر ... في أعلى برج وفي النهاية عرف خطة الساحر ... الشريرة |
| Para o quarto mais alto da torre mais alta! | Open Subtitles | إلى أعلى غرفة في أعلى برج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 