"أعلى وأسفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acima e abaixo

Bem, eu tinha 16 anos e fiquei muito preocupado com o que os meus colegas na escola podiam pensar se me vissem a correr acima e abaixo daquela colina.
وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل

O Anableps, o peixe com quatro olhos, tem olhos divididos em duas secções para ver acima e abaixo de água, perfeito para ver tanto predadores como presas.
أنبلابس، ما يسمى بالسمكة ذات الأربعة أعين لديها عينان مقسمتان إلى قسمين لتنظر أعلى وأسفل المياه مثالية لاكتشاف الحيوانات المفترسة والفرائس على حدٍ سواء

Aquela matéria avermelhada acima e abaixo daqueles canais são antigos depósitos de solo.
الأشياء الحمراء التي أعلى وأسفل تلك القنوات، هذه رواسب التربة القديمة.

Sim, para vários bancos, acima e abaixo do estado.
أجل، لمجموعة من المصارف، أعلى وأسفل الولاية.

Vou construir cruzes acima e abaixo do rio... para orientar os nossos irmãos, quando se juntarem a nós.
سنضّع الصلبان أعلى وأسفل النهر. دليل لإخواننا، عندما يلتحقون بنا.

Forma-se osso novo ao partir a perna acima e abaixo das fracturas iniciais.
ليتكون عظم جيد حقيقة الأمر أننا سنقوم بكسر العظام أعلى وأسفل الكسر الأصلى