| E quando eu lhe ensino, uma de nós acaba a chorar. | Open Subtitles | وعندما أعلّمها شيئاً، ينتهي الأمر ببكاء إحدانا |
| A música que ensino é revolucionária. | Open Subtitles | الموسيقى التي أعلّمها هي موسيقى ثورية |
| Mas a música que eu ensino... | Open Subtitles | --لكن الموسيقى التي أعلّمها |
| É simpática. Estou a ensiná-la a ler. | Open Subtitles | هى لطيفة أنا أعلّمها القراءة |
| Eu aceitei-a, estou a ensiná-la. | Open Subtitles | لقد قتَلَت (بيني) زوجي و أنا أخذتُها تحت جناحي , و أنا الآن أعلّمها |
| E eu vou ensinar-lhe. | Open Subtitles | -وسوف أعلّمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 