"أعماراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vidas

- Dizes isso agora, mas vivi inúmeras vidas, e todos pediram os seus desejos.
تقولين هذا الآن لكنّي عشتُ أعماراً لا تُحصى و لمْ يمتنع أحدٌ عن طلب أمنياته قطّ

Passei vidas inteiras a ser restaurado por eles, a ser treinado por eles, a combater por eles...
أمضيت أعماراً أرمم من قبلهم، أدرب من قبلهم، أقاتل لجوارهم

Passei vidas inteiras a ser treinado por eles, a renascer.
أمضيت أعماراً أُدرب من قبلهم، أولد من جديد

Tu e o Carter passaram vidas inteiros juntos, e em cada uma delas, vocês apaixonaram-se,
لقد قضيت أنت و(كارتر) أعماراً معاً وفي كل واحد، وقعت في حبه

Passei incontáveis vidas a ser treinado por eles.
أمضيت أعماراً أُدرب من قبلهم