"أعمارنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idades
• nossa idade

Mas, em breve, a nossa diferença de idades nem vai importar.
لكن قريباً إن إختلاف أعمارنا لن يهم

E a soma das nossas idades é igual a mais de 45.
ومجموع أعمارنا المشتركة أكثر من 45.

Há uma diferença de idades, claro.
بطبيعة الحال، هناك الفرق في أعمارنا...

Se nem sequer sabemos a nossa idade, que mais passou por nós?
أذا لم نعرف حتى أعمارنا بشكل دقيق ما الذي فاتنا بعد؟

E temos que saber qual a nossa idade.
و مع ذلك يجب ان نحصل على تواريخ ميلاد و يجب أن نعرف أعمارنا

Com a nossa idade já devemos saber o que gostamos!
في مثل أعمارنا نحن نعرف إذا ما كنا نحب شيئا ا أو لا!

Nós temos idades diferentes.
لكن أعمارنا مختلفة.

O que fizeram com a nossa idade aqui em Nova Iorque?
ماذا كنتم تفعلون عندما كنتم بمثل أعمارنا هنا في "نيويورك" ؟

Lisa, quando tiveres a nossa idade, vais aprender umas coisas, por exemplo, quando um sinal diz para não dar de comer aos ursos, é melhor não dares de comer aos ursos!
ليسا) عندما تبلغين أعمارنا ، ستتعلمين بضعة أمور) "مثل لافتة مكتوب عليها "لا تطعم الدببة ينبغي ألا تطعميهم قط

Depois, houve as universidades Kent State e Jackson State e os miúdos da nossa idade... eram assassinados pelo nosso governo, nas universidades.
ثم أحداث جامعة كينت وجامعة جاكسون +هجمات قام بها الامن على التظاهرات الطلابية +في ولايتي كينت وجاكسون وتم قتل العديد من الطلاب وجرح اخرين فتيان من نفس أعمارنا كانوا يذبحون من قبل الحكومة في مخيماتهم

O Marty diz que os homens da nossa idade não conseguem fazer 10 abdominais.
(مارتي) قال أن من في أعمارنا لا يمكنهم عمل 10 تمارين.

- Finalmente alguém da nossa idade!
- أخيراً ، شخص ما في نفس أعمارنا !