عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعمالي المنزلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tarefas
| Mas, senhor, eu não odeio nenhuma das minhas tarefas. | Open Subtitles | ولكني لا أكره أيّاً من أعمالي المنزلية يا سيّدي |
| Acabei as minhas tarefas. Posso ir apanhar fruta? | Open Subtitles | لقد أنهيت أعمالي المنزلية هل يمكنني الذهاب لأحضار بعض الخيط؟ |
| Talvez te dê alguns dos 'meus' doces se prometeres fazer as minhas tarefas durante uma semana. | Open Subtitles | قد أعطيكي بعض الحلوى لو وعدتيني بإنجاز أعمالي المنزلية لمدة أسبوع |