"أعمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tios

Dizem que tua mãe quer. Tens mais tios do que qualquer criança.
يقولون أن والدتك تحب الصُحبة.لديك أعمام أكثر من أي طفلاً آخر.

Claro! tios, tias, primos, irmãos, pai...
بالتأكيد أعمام وعمات وأولاد عمومة وأخوان ووالدى

Cinco irmãos e irmãs, tios, tias, primos, de visita a toda a hora.
5اخوان واخوات أعمام واخوال وابناء عم يزورونا بكل وقت

Os traficantes podem ser pais, irmãos, irmãs, tios, tias...
يمكن أن يكون المتاجرين آباءً إخوة, اخوات, عمات, أو أعمام

tios esquisitos que fazem brindes inapropriados.
أعمام غريبون الأطوار يقدمون أنخاب غير ملائمة.

Eram filhos únicos, por isso, também não tem tios nem tias.
لقد كانوا أطفال وحيدين لذا لا يوجد أعمام أو خالات لنتحدث اليهم أيضا

tios e tias afastados...
إذاً هم أقرباءٌ لكم ؟ كعماتٍ أو أعمام من بعيد ؟

Tenho aqui alguns tios e tias do teu bebé.
إذن انصت, لدي بعض من أعمام وعمات طفلك هنا

Não temos família aqui, não há tias, tios, primos, nada!
.ليس لدينا أقارب هنا, لا أعمام ولا عمّات ولا أبناء عمومة

Tal como nós, eles vivem em famílias... mães e filhos, tios e tias.
"يعيشون مثلنا تماماً في عائلات" "أمهات وأولاد، أعمام وخالات"

E Gibbs, se magoar o meu filho... mato os seus irmãos, os seus tios, o seu pai... e depois de enterrados, mato-o a si.
و يا (غيبس), إن أذيت إبني سأقتل أخوتك و أعمامك و أبيك و بعد الجنازة سأقتلك لا أخوه, لا أعمام

Tenho tios muito poderosos.
لدى أعمام أقوياء

- Eu não tenho tios.
- أنا ما عِنْدي أيّ أعمام.

Tenho três tios gays. Sim, desculpa, Miles.
لدي 3 أعمام مثليين. أجل، آسف (مايلز).

Somos os melhores tios de sempre!
أننا أفضل أعمام على الإطلاق!

São os tios da Leonie.
إنهم أعمام (ليوني

Não tenho tios
♪ ولا أعمام ♪

Ou tios.
أو أعمام

Tias, tios...
عمات أعمام...

"tios.
* أعمام..