| batizo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | نادرا ماتظهر في هذه الحالات انا أعمدك باسم الأب |
| Eu o batizo Alexander David, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس |
| Lavania, com a autoridade que me foi concedida por Jesus Cristo, eu te batizo, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém. | Open Subtitles | لافينيا سوفيلي نيهاو, بالسلطة المخوّلة لي من السيّد المسيح, أعمدك بأسم الاب والابن والروح القدس.- |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟ |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس |
| Maria Agnes Donovan, eu te batizo e nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | (ماريا آجنيس دونوفان) أعمدك باسم الأب والابن |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس |
| Ella Margaret Novak Beene... eu te baptizo no nome do Pai... do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | إيلا مارغريت نوفاك بين... أعمدك باسم الأب... والإبن... والروح القدس. آمين. |
| Délia, eu te baptizo... em nome do Pai e do Filho, e do Espírito Santo. | Open Subtitles | ...دليا.. أننى أعمدك باسم الأب و الأبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 