"أعمق مما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais fundo
• mais profundo do
• mais profundas do que

Exceto, quando operando, ele corta mais fundo do que eu.
ما عدا أنه عند التشغيل فإنه يقطع بشكل أعمق مما أنا أفعل

Se nos ajudar, estaremos mais fundo.
ليس أعمق مما سنكون علية عندما تكف عن هذة الأسئلة وتساعدنى فى حمل صندوق السرعة

Vai surpreendê-lo, porque é muito mais profundo do que pensa.
لوسيوس هو سوف يفاجئك لأنه كثيرا أعمق مما كنت أدرك.

Não te preocupes, é muito mais profundo do que parece.
لا تقلقي، إنها أعمق مما تبدو عليه

Mas algumas feridas são mais profundas do que parecem e requerem mais do que uma solução rápida.
لكن بعض الجراح أعمق مما تبدو عليه و تتطلب أكثر من مداواة سريعة

A primeira coisa que fazemos é ir ter com os nossos amigos e ter conversas muito mais profundas do que alguma vez tivemos.
حسناً، أول شيء تفعله هو أن ترمي نفسك على أصدقائك والقيام بمحادثات أعمق مما قمت به من قبل. لكن الشيء الثاني الذي ستفعله،

É fundo. mais fundo do que devia ser uma pequena caixa.
إنه عميق أعمق مما تكون عليه الصناديق الصغيرة

Era mais fundo do que julgava. Fui arrastado.
ولقد كان أعمق مما ظننت فلقد سحبني للأسفل

Foi apunhalado mais fundo que o seu orçamento.
تم طعنه بشكل أعمق مما حدث لميزانيتك.

O gelo é mais fundo do que pensávamos.
الثلج أعمق مما إعتقدنا

Foi mais fundo do que queria...
حسنُ، هذا أعمق مما ظننت.

(Risos) E podem ver, a partir dos depoimentos dos estudantes, que eles acham que devido a esta grande comunidade "on-line", conseguiram interagir uns com os outros de várias formas mais profundas do que as que criavam em salas de aula presenciais.
(ضحك) ويمكنكم، عبر شهادات الطلاب، معرفة أن الطلاب يجدون ذلك بسبب ضخامة المجتمع على الانترنت، فهم يتفاعلون مع بعضهم البعض بعدة طرق أعمق مما كانوا يفعلون في سياق الفصل الدراسي الاعتيادي.