| Esperem, porque tenho que trabalhar esta noite e vocês não? | Open Subtitles | إنتظري، لمَ يجب علي أن أعمل الليلة وأنتن لا؟ |
| - Não posso trabalhar esta noite. - Porque não? | Open Subtitles | لا استطيع أن أعمل الليلة و لم لا؟ |
| Não posso trabalhar esta noite. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعمل الليلة |
| Hoje estou a trabalhar, sim. | Open Subtitles | نعم، أنا أعمل الليلة |
| Hoje estou aqui sozinha. | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي أعمل الليلة |
| Oleg, não me faças trabalhar esta noite. | Open Subtitles | (أوليج) , لا تجعلني أعمل الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 