| Devem ser os olhos. Trabalho demais no Conselho de Recruta. | Open Subtitles | عيوني، على ما أظن أنا أعمل بجدّ أيضاً في مجلس التجنيد |
| Trabalho muito para cuidar de ti e dos miúdos, e apreciava um pouco de respeito. | Open Subtitles | أعمل بجدّ لإعالتك والأطفال وأودّ القليل من الإحترام |
| Trabalho muito para pagar esta casa! | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً! إنّي أعمل بجدّ لأصرف على المنزل! |
| Estou a trabalhar muito para que venhas em breve. | Open Subtitles | أنا أعمل بجدّ حتى تتمكن من الحضور قريباً |
| Então, às vezes eu tenho que trabalhar mais, e eu faço. | Open Subtitles | ولذلك أحيانًا ينبغي لي أن أعمل بجدّ أكثر، وإنّي كذلك. |
| Trabalho muito aqui. | Open Subtitles | أنا أعمل بجدّ هنا |
| Isto é, Trabalho tanto para esta imagem, do Stu Shepard, o idiota que fala de si na terceira pessoa, o que prova que deveria estar sozinho. | Open Subtitles | أعني، أعمل بجدّ كبير لتوضيح هذه الصورة على ستو شيبارد، المتسكّع ... الذييشيرإلى نفسهأنهشخصثالث أنّني أثبتّ فقط بأنّني يجب أن أكون لوحدي |
| Portanto eu Trabalho no duro. | Open Subtitles | لذا أعمل بجدّ. |
| Nunca pensei que tinha de trabalhar arduamente na escola ou trabalhar as amizades ou na minha personalidade... | Open Subtitles | لم أفكر قط بأنه كان لا بدّ أن أعمل بجدّ في المدرسة أو أعمل على الصداقات أو شخصيتي |
| Desde que arranjaste emprego tenho andado a trabalhar demais! | Open Subtitles | أتعرفين , منذ أن أخذتي الوظيفة ! كنت أعمل بجدّ كبير |
| É por isso que eu tenho estado a trabalhar tanto para nos manter juntos. | Open Subtitles | لهذا أعمل بجدّ كبير لبقائنا سوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 