| Ontem à noite, estava a trabalhar até tarde no relatório... | Open Subtitles | نعم عن السحلية ليلة أمس كنت أعمل حتى وقت متأخر في الصحيفة |
| Tudo que eu posso dizer é que estava a trabalhar até tarde, saí às 23h e ali estava... debaixo da minha porta. | Open Subtitles | كل ما لدي أنني كنت أعمل حتى وقت متأخر و رحلت في الحادية عشرة و النصف و كان موجوداً تحت عتبة بابي |
| A seguir, o último a sair é o Wilhelm, que vê o meu carro, e julga que fiquei a trabalhar até mais tarde. | Open Subtitles | ومن ثم آخر مَن يرحل هو (ويلهلم) يرى سيارتي, ويعتقد أنني أعمل حتى وقت متأخر |
| Vou trabalhar até às 18:00. | Open Subtitles | أنا أعمل حتى السادسة. |
| Eu posso trabalhar até morrer. | Open Subtitles | استطيع أن أعمل حتى أموت |
| Não posso trabalhar até cair. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعمل حتى أسقط |
| - Não vou trabalhar até... | Open Subtitles | سوف أعمل حتى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 