| Não sei porque trabalho para ti, mas não é por amor ou dinheiro. | Open Subtitles | ،أجهل لماذا أعمل لديك ولكن ليس للمال ولا حباً |
| Já não trabalho para ti, John. Não te metas. | Open Subtitles | أنا لا أعمل لديك بعد الآن، جون تنح جانباً |
| Segundo, eu não trabalho para ti, então terás que ir comprar os teus próprios cigarros, querida. | Open Subtitles | ثانيًا: أنا لا أعمل لديك, لذا عليك أن تذهبي وتجلبي سجائرك بنفسك يا عزيزتي. |
| Eu trabalho para si e, apesar de no ano passado... | Open Subtitles | و أنا أعمل لديك ...و بالرغم من العام الماضي |
| E se não estivesse a trabalhar para si, também não estaria aqui. | Open Subtitles | ولو أني لم أكن أعمل لديك لما كنت موجودة هنا أيضاً |
| Então, deixe-me entender isso direito, eu trabalho para você agora? | Open Subtitles | , إذاً، دعني أفهم هذا بشكل صحيح أنا أعمل لديك الآن ؟ |
| Sabes que não trabalho para ti? | Open Subtitles | أنت مدرك بأنني لا أعمل لديك صحيح؟ |
| Não trabalho para ti. | Open Subtitles | لا يمكنك فصلي لأنني لا أعمل لديك |
| Disseste que agora trabalho para ti. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنني أعمل لديك الآن |
| Hunt, eu não trabalho para ti. | Open Subtitles | حسنًا ياهنت أنا لا أعمل لديك ، اتفقنا ؟ |
| Eu trabalho para ti agora. | Open Subtitles | أنا أعمل لديك الأن، |
| trabalho para ti agora. | Open Subtitles | أنا أعمل لديك الأن. |
| - E odeia... e trabalho para ti. | Open Subtitles | ، إنها كذلك وأنا أعمل لديك |
| - Já não trabalho para si. Então do que precisa não é problema meu. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لديك بعد, اذا ما تريده ليست مشكلتي. |
| Ainda não trabalho para si. | Open Subtitles | -لا أعمل لديك بعد تذكرى صفقتنا |
| Não trabalho para si. | Open Subtitles | لكنى لا أعمل لديك |
| Não me deixe trabalhar para ele. Deixe-me trabalhar para si. | Open Subtitles | لا تتركني أعمل لهذا الرجل دعني أعمل لديك |
| Mas não vou usar crachá de delegado, e muito menos vou trabalhar para si. | Open Subtitles | لكنّي لن أضع شارة مارشال وبلا شك أنا لن أعمل لديك |
| E por causa disso, trabalho para você agora? | Open Subtitles | وبسبب هذا أنا أعمل لديك الآن ؟ |
| Nunca trabalhei para ti! | Open Subtitles | أنا لم أعمل لديك أبدا |
| Não voltaria a trabalhar para ti nem que me pedisses de joelhos! | Open Subtitles | لن أعمل لديك بعد اليوم حتى لو انك توسلت وركعت لى |
| O que terias feito se eu tivesse ficado grávida quando trabalhava para ti? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله لو أصبحت حُبلى وأنا أعمل لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 