"أعمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cego
• cegas

Eu sou cego, surdo e mudo como os três macacos sábios.
أوه انا أعمي و أصم ولا أستطيع التحدث ثلاثة حكم

Ele era cego e Jesus curou-o. Olhem.
أنظر الي عينيه كان أعمي وعيسى شفاه أنظر أنظر

Não vejo nada! Estou cego!
سببتي لي العمي عزيزتي ساعدوني , انا أعمي

E como o Rembrandt, que era cego e tinha mãos de madeira.
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

Não posso me responsabilizar por um negro cego viajando sozinho.
يا فتي, لا أستطيع تحمل مسئولية سفر زنجي أعمي لمسافة 3,500 ميل بمفرده

Nunca me disse que o seu parceiro era um preto cego.
فإنه لم يقل أبداً لي أن شريكه فتي أعمي من ألاباما

Foi o pai dele que me chamou a atenção para um certo pianista cego.
راي ، والد ميلت ، بيلي كان أول من لفت نظري إلي عازف بيانو أعمي عندما كان يحجز جولة للويل فولسون

Vocês enfiaram uma agulha no meu cérebro, e dez segundos depois estava cego!
لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان

Mas isso não muda o facto de o ter deixado cego, meu mariquinhas.
ولكن هذا لا يغير من أنه سخر منك مثل ولد صغير أعمي شاذ

A menos que sejas cego, ele já não é o teu único amigo.
وإلا إذا كنت أعمي من ان تلاحظ، فهو لم يعد صديقك الوحيد.

Vá lá. Aterrei um avião cego.
أنظر، بحقك، لقد هبطت بالطائرة وأنا أعمي.

Acredita que me apercebo bem da ironia de ser um galerista cego.
صدقني، السخرية من كون أعمي تاجر لوحات لم تخرج مني

O Bruno está quase cego... tem que operar pelo tato.
برونو" هو أعمي تقريباً" هو يجب أن يشغل بالكامل باللمس

Deixe os olhos dele cego de forma que ele não veja nenhuma outra mulher.
أجعله يكون أعمي لكي لا يري نساء أخري

Põe a cara junto à grade e se não estás cego, o verás.
ضع وجهك باسفل ولو لم تكن أعمي سترى

Dizem que há um carpinteiro cego.
يقولون أن هناك رجل أعمي يعمل كنجار

Mundo cego, fraco e céptico.
ياله من عالم أعمي فارغ القلب ملئ بالشك

Com a quantidade de tempo que passas nos meios de comunicação... a batalhar contra os pecados do mundo, até um cego te encontrava.
...قارن ذلك بالوقت الذي تقضيه في الإعلام .تقوم بمحاربة الفساد و الخطايا .أي رجل أعمي يستطيع أن يجدك

- Tem certeza que é cego?
هل أنت واثق أنك أعمي أيها الفتي؟

- Ele é cego, tenho que levá-lo.
- ألا تري هذا - إذهب من هنا يا كيو - إنه أعمي ، سأقوده للداخل

Um encontro às cegas.
مهلاً , آجل , موعد أعمي , آجل