عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعنف ضربة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o golpe mais pesado
| Desferiremos o golpe mais pesado sobre os cruzados que ocupam o nosso país. | Open Subtitles | سوف نضرب الصليبيين أعنف ضربة الذين احتلوا بلدنا |
| Agora, pela graça de Deus, desferiremos o golpe mais pesado sobre os cruzados que ocupam o nosso país. | Open Subtitles | الآن... وبنعمة من الله سنضرب أعنف ضربة على الصليبيين الذين احتلوا وطننا |