"أعني أنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quis dizer que

Quis dizer que não vi nenhum gel! - Que tal um murrinho de punhos?
أعني أنّي لم أرَ شيئًا هلاميًّا يحدث، ما رأيك في مصافحة بالقبضة؟

Com "cancelada", Quis dizer que vim-me embora.
بقولي "ألغوا" أعني أنّي غادرت