Posso ver a carteira profissional dele, mas, claro, se o que estiver aqui for verdade. | Open Subtitles | أعني, يمكنني التأكد من ,وثائقه بمعهد خدمات السيارات لكن طبعا في حال كانت المعلومات في هذه الصفحة صحيحة |
Posso lixar-me se alguém descobrir. | Open Subtitles | أعني , يمكنني أن اقع بمشاكل خطيرة إذا علم أحد عن هذا |
Eu Posso telefonar à mãe, e assim podemos acabar de ver o filme. | Open Subtitles | أعني يمكنني أن أراسل امي حتى، ننتهي من هذا الفيلم. |
Agora, Posso torná-lo num caso do FBI. | Open Subtitles | أعني, يمكنني جعلها قضية مباحث فيدرالية الآن. |
Quer dizer, Posso procurar, mas, levará algumas horas. | Open Subtitles | أعني. يمكنني التحقق من هذا ولكنه سيأخذ بضع ساعات |
Posso mudar a maneira como o mundo faz amputações. | Open Subtitles | أعني يمكنني تغيير الطريقة التي يستخدمها العالم في البتر |
Sabes que Posso fazer isto de forma discreta, sabes disso. | Open Subtitles | حسناً، أعني يمكنني فعلها بهدوء، يا رجل. أنت تعي ذلك، يمكنني فعلها بهدوء. |
Posso tentar, mas não é boa ideia. | Open Subtitles | أعني يمكنني المحاولة ولكن لا أظن أن ذلك أفضل فكرة |
Eu gosto. Quer dizer, Posso jogar futebol. | Open Subtitles | يعجبني المكان ، أعني . يمكنني أن ألعب كرة القدم |
Olha, estou de plantão toda a noite, mas se estiver tudo calmo, Posso vir aqui ter contigo daqui a umas horas. | Open Subtitles | إسمعي , أنا تحت الطلب , طوال الليل لكن لو يكُن العمل كثيراً , أعني يمكنني مقابلتك هُنا بعد ساعاتٍ قليلة |
Posso treinar descalço. | Open Subtitles | أعني يمكنني التدّرب حافي القدمين. |
- Eu Posso sair... - Não, tudo bem. | Open Subtitles | أعني, يمكنني أن أغادر لا, تفضل. |
E a respeito do sexo, eu Posso viver sem. | Open Subtitles | والجنس . أعني . يمكنني العيش بدونه |
Eu Posso devolver-tos a qualquer hora. | Open Subtitles | أجل , أعني يمكنني إعادتها لكِ في أي وقت |
Um fim de semana em Palm Beach significa que Posso usar... | Open Subtitles | اجازة في شاطئ بالم أعني يمكنني ارتداء |
Ok, quer dizer, acho que Posso aceitar. | Open Subtitles | حسناً , أعني يمكنني القبول بهذا هذا جيد |
Posso orientar-te com o gajo daqui. | Open Subtitles | أعني يمكنني أن أعرفك على رجلي هنا |
- Cala-te. - Ao menos Posso usar o meu capacete? | Open Subtitles | اصمت - أعني, يمكنني أن أقسم بخوذتي - |
Mimsy eu ainda Posso ficar contigo, podia tomar conta de ti. | Open Subtitles | تعلمين يا (ميمسي), لايزال بإمكاني البقاء معك, أعني يمكنني الإعتناء بك. |
Com o Howard Hughes na retaguarda, sei que lhe Posso garantir lucro. | Open Subtitles | مع وجود (هوارد هيوز) كداعم، أعني يمكنني أن أجعله يستفاد. |