عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعواد الثقاب في منزلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fósforos na nossa casa
| Temos muitos fósforos na nossa casa. | Open Subtitles | لدينا كمية كبيرة من أعواد الثقاب في منزلنا |
| Temos muitos fósforos na nossa casa. | Open Subtitles | لدينا كمية كبيرة من أعواد الثقاب في منزلنا |
| Nós temos muitos fósforos na nossa casa. | Open Subtitles | لدينا كمية كبيرة, من أعواد الثقاب في منزلنا |
| Nós temos muitos fósforos na nossa casa. | Open Subtitles | لدينا كمية كبيرة, من أعواد الثقاب في منزلنا |