عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعواد الكبريت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fósforos
| Se vão brincar com fósforos, certifiquem-se que não os deixam por aí, para voltarem a reacender a chama. | Open Subtitles | "إذا كنت ستلعب في أعواد الكبريت" "فتأكد ألا تتركها في الأرجاء" "لترسل شرراً مرة أخرى" |
| - fósforos? | Open Subtitles | ـ أعواد الكبريت. |
| fósforos venham até mim. | Open Subtitles | أعواد الكبريت هلمي إليّ |
| Red, preciso de fósforos. | Open Subtitles | ريد) أحتاج حقاً أن أستخدم بعض أعواد الكبريت ؟ ) |