| Basta que uma única coisa corra mal e tem um barril de pólvora onde toda a gente tem fósforos. | Open Subtitles | لكن شيء صغير فقط بحاجة أن يسير خاطيء وستحصلين على علب بارود حيث يحمل الجميع أعواد ثقاب |
| Trabalhar até tarde, fósforos de motel, o costume. | Open Subtitles | نعم، هي تعتقد بأنّه يرى شخصاً ما تأخير في الليل، أعواد ثقاب من الفنادق، الأمور المعتادة. |
| Devíamos mandar um empregado meter uma carteira de fósforos por baixo do avião. | Open Subtitles | يجب أن نحضر نادل ليلقي بعلبة أعواد ثقاب تحت الطائرة |
| Encontrámos a carteira de fósforos do motel com o seu irmão, ao detê-lo. | Open Subtitles | وجدنا علبة أعواد ثقاب الخاصة بالنزل مع أخيك عندما قبضنا عليه |
| E um fósforo. | Open Subtitles | وأعطني عود ثقاب أيضا ليس لدي أعواد ثقاب |
| Não o deixei sozinho com umas cervejas e fósforos. | Open Subtitles | لذا فلم أتركه مع زجاجات خمر و أعواد ثقاب |
| Temos fósforos, alguns cadeados de segurança cortados. | Open Subtitles | لدينا أعواد ثقاب وبعض المرفقات الأمنية الفاسدة |
| Não quero saber se é da parte de trás duma caixa de fósforos, dum informador drogado. | Open Subtitles | لا أبالي إذا كانت على ظهر علبـة أعواد ثقاب حتى |
| Certo. Então, dez fósforos valem uma tampa? | Open Subtitles | إذا، 10 أعواد ثقاب تعادل غطاء الزجاجة، أليس كذلك ؟ |
| Canivete suíço das Filipinas, lanterna de bolso vietnamita, fósforos e preservativos da China. | Open Subtitles | سكين جيب من الفلبين كاشفات ضوء فيتنامية، و أعواد ثقاب .و واقيات ذكرية من الصين |
| Isso foi antes de descobrirmos os fósforos da Ohio Blue Tip. | Open Subtitles | "ذلك, كان قبل أن نكتشف أعواد ثقاب "أوهايو بلو تيب |
| fósforos. fósforos bem compridos. | Open Subtitles | أعواد الثقاب, أعواد ثقاب طويلة حقاً |
| -Vim da China, numa caixa de fósforos. | Open Subtitles | نعم 0 أتيت من الصين فى علبة أعواد ثقاب |
| Porcaria de fósforos baratos. Faz, "aaaah. " O Jasper vai ficar bom? | Open Subtitles | أعواد ثقاب لعينة رخيصة هل سيكون (جاسبر) على ما يرام ؟ |
| De qualquer maneira, também não tenho fósforos. | Open Subtitles | ليس لدي أعواد ثقاب على أية حال |
| Um pouco inspirado nos nossos fósforos da Ohio Blue Tip. | Open Subtitles | إنها ملهمه نوعاً ما من "أعواد ثقاب "أوهايو بلو تيب |
| Jesse, preciso de um alicate e uma caixa de fósforos. | Open Subtitles | زوج من الكماشات وعلبة أعواد ثقاب خشبية |
| Já te disse, preciso de fósforos compridos! | Open Subtitles | أخبرتك أنني أحتاج إلى أعواد ثقاب طويلة |
| Ando à procura de fósforos. | Open Subtitles | أريد أعواد ثقاب |
| Usa-se um fósforo de madeira. | Open Subtitles | أستخدم أعواد ثقاب خشبية |
| Isto podia ser uma caixa de fósforo. Vamos mandar para o Eric. | Open Subtitles | -يمكن أن تكون هذه علبة أعواد ثقاب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 