"أعود خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar dentro de
• volto em
• voltar daqui a
• voltar em
• Volto dentro
• volto daqui a

Mas se não voltar dentro de 20 minutos, vai salvar-me.
ولكن إن لم أعود خلال 20 دقيقة تأتي وتنقذيني

Posso voltar dentro de duas horas com outro mandado de busca.
يمكنني أنت أعود خلال ساعتين مع مذكرة أخرى من أجل المنزل

Alguém me substitua. Eu volto em algumas horas.
هاي , أحد يسجل وقت حضوري سوف أعود خلال بضع ساعات

volto em um minuto.
سوف أعود خلال دقيقه

Eu vou à sala de professores buscar o café que saltei para chegar a horas, e quando voltar daqui a 5 minutos, estarão prontos a ensaiar as minhas cançõs.
سوف أذهب لغرفة إستراحة الأساتذة لأحضر القهوة التي تغيبت عليها حتى أحضر إلى هنا بوق باكر، وعندما أعود خلال خمس دقائق،

Tenho de voltar daqui a umas horas para ir ao médico.
لذا يجب أن أعود خلال بضعة ساعات لألحق بموعدي عند الطبيب

Se não voltar em 20 minutos, vai-me buscar.
إذا لم أعود خلال 20 دقيقه , فلتأتى وتأخذنى

É uma longa história. Volto dentro de alguns dias.
انها قصة طيله, سوف أعود خلال أيام

Apanho um táxi, dou comida aos gatos e volto daqui a uma hora.
الأمور تحت سيطرتي، سأذهب للبيت وأطعم قططي ثم أعود خلال ساعة

Tenho de voltar dentro de 40 minutos.
علي أن أعود خلال أربعين دقيقة

Thomas, eu volto em 3 minutos.
"توماس" سوف أعود خلال 3 دقائق

- volto em 5 minutos.
-سوف أعود خلال خمس دقائق

Se eu não voltar daqui a dois minutos, diga-lhes para partirem sem mim.
إذا لم أعود خلال دقيقتين، أخبريهم أن يغادروا من دوني

Se eu não voltar daqui a cinco horas, procura-me na esquadra.
إذا لم أعود خلال 5 ساعات، ابحثي عني في مركز الشرطة

Se eu não voltar em 10 minutos, chama a guarda costeira.
إذا لم أعود خلال 10 دقائق إتصل بخفر السواحل

Volto dentro de algumas horas.
علي أن أعود خلال عدة ساعات

Tony, volto daqui a algumas horas. Tirem o nosso carro às 19h da garagem.
"توني " سوف أعود خلال عدة ساعات أجعل السيارة تنتظر بالخارج في السابعة