عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعود في الوقت المحدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
volto a tempo
| Vou aos anos 60, recupero a minha pujança, derroto o Dr Emau e volto a tempo do lanche! | Open Subtitles | سأعود إلى الستينيات ...لأعيد ملء الـ(موجو) الخاص بي و أهزم الدكتور (إيفل), و أعود في الوقت المحدد لإحتساء الشاي |
| Para mim já basta. A Diane vai dar à luz em duas semanas. - Se não volto a tempo... | Open Subtitles | لقدإكتفيتو( دايان)ستلدخلال، أسبوعين وإذا لم أعود في الوقت المحدد... |