عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعوض عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te compensar
-
compensar por isso
| Portanto, gostava de te compensar, quando voltares da tua viagem. | Open Subtitles | إذن، أريد أن أعوض عليك عندما تعود مِن رحلتك. |
| Gostava de te compensar. | Open Subtitles | أريد أن أعوض عليك. |
| Sou, e sinto-me muito mal e quero-te compensar por isso. | Open Subtitles | أنا صديقك أشعر بشعور رهيب جداً و أريد أن أعوض عليك |
| quero-te compensar por isso, então... O que posso fazer? | Open Subtitles | أريد أن أعوض عليك ماذا يمكنني أن أفعل إذاً ؟ |