| 'boas festas' se queres ser politicamente correcto. | Open Subtitles | أو "أعياداً سعيدة" إذا كنت تشعر بشعور سياسيّ |
| boas festas. Posso ir agora? | Open Subtitles | أعياداً سعيدة هل أستطيع الذهاب الآن؟ |
| Só queria desejar-te boas festas. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أتمنى لك أعياداً سعيدة. |
| Bom dia, boas festas e bem-vindo aos Armazéns Frankenberg. | Open Subtitles | صباح الخير و أعياداً سعيدة و مرحباً بكم أيها المتسوقون إلى محلات (فرانكنبيرغ) |
| Que o calendário continue a trazer boas festas para... vocês! | Open Subtitles | -آل (سمبسون" )" -جاكبوت للعقارات)، "تم بيعه)" " "أعياداً سعيدة من..." |
| boas festas! | Open Subtitles | أعياداً سعيدة |
| - boas festas. | Open Subtitles | أعياداً سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 