عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعيادا سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Festas felizes
-
Boas festas
| - Festas felizes. | Open Subtitles | حسنا، أعيادا سعيدة. |
| - Festas felizes a todos. - Obrigado. | Open Subtitles | أعيادا سعيدة للجميع. |
| Boas festas para ti também. | Open Subtitles | أعيادا سعيدة لكم، أيضا. |
| Boas festas. | Open Subtitles | أعيادا سعيدة. |