عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعياد ميلادك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu aniversário
-
teus aniversários
| Ainda me lembro quando o teu aniversário era bem menos concorrido. | Open Subtitles | أنا أتذكر كيف كانت أعياد ميلادك |
| Especialmente no teu aniversário. | Open Subtitles | خاصة في أعياد ميلادك |
| Num dos teus aniversários, aluguei um castelo inflável. | Open Subtitles | أتعلم، في أحد أعياد ميلادك أحضرت لك قلعة للقفز |
| E tu serás a Rainha Guinevere e em todos os teus aniversários, encherei o reino com flores. | Open Subtitles | وفي كلّ أعياد ميلادك سأملأ المملكة بالزهور |