| Talvez nos queiras dar presentes quando forem os nossos anos, digamos, a 6 de Agosto? | Open Subtitles | عندما تحلّ أعياد ميلادنا السادس من غشت مثلاً؟ |
| O meu irmão e eu, os nossos aniversários são de 84 dias de intervalo, e por causa de seu jogo não podia dar-se ao luxo de nos dar festas de aniversário individuais, de modo que tínhamos de ter uma festa de aniversário combinada. | Open Subtitles | أخي وأنا أعياد ميلادنا على بعد 84 يوماً وبسبب مقامرتها لم تتمكن أن تتحمل إعطاءنا حفلات عيد ميلاد منفصلة |
| É verdade que nunca esqueceste os nossos aniversários. | Open Subtitles | فأنت لم تنسَ مطلقاً.. أعياد ميلادنا. |
| É o aniversário do Oliver e nós saímos sempre para beber cerveja nos nossos aniversários. | Open Subtitles | هذا يوم عيد ميلاد (أوليفر)، ومن عادتنا أن نشرب الجعّة في أعياد ميلادنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 