"أعيده إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levar ao
• de volta para

Sinto que estava morto antes de entrar na água, mas não sei até o levar ao laboratório.
لديّ شعور أنّه كان ميّتاً قبل دخول الماء ولكن لن أعرف يقيناً، حتّى أعيده إلى المختبر

Não saberemos até o levar ao laboratório.
-لن نعرف حتى أعيده إلى المختبر

Tenho de o levar ao Joe. Ele conta comigo.
عليّ أن أعيده إلى (جو) فهو يعتمد عليّ

Só tenho de entrar, trazer o pervertido, e levá-lo de volta para um parque cheio de crianças.
كل ما على فعله هو الدخول و أجلب المنحرف و أعيده إلى ملعب ممتلىء بالأطفال

Tenho que o levar de volta para a cave e nem sequer tenho a minha maca.
والآن يجب ان أعيده إلى القبو من دون السرير النقال حتى

Agora, tudo o que quero é leva-lo de volta para a Suécia. Vivo.
الآن كل ما أتمناه أن أعيده إلى السويد حياً

Mas agora, limito-me a mandá-los de volta para o mar.
أما الآن فإني أعيده إلى الماء

Preciso de levá-lo de volta para o carro.
عليّ أن أعيده إلى السيّارة